Contenido del post:
Elige la red social donde compartir la imagen
Cuando el sepulcro une a dos corazones
La frase «A menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en el mismo ataúd» fue escrita por el poeta y político francés Alphonse de Lamartine en el siglo XIX. Captura de forma poética y reflexiva una realidad que se ha dado a lo largo de la historia: la muerte conjunta de amantes, cónyuges o hermanos.
El significado de la frase
Esta cita evoca la imagen de dos personas que se amaron en vida y cuyos restos mortales descansan juntos en el mismo ataúd, a menudo sin que otros lo sepan.
Lamartine se refiere a que muchas veces los cementerios contienen tumbas donde yacen, lado a lado, dos corazones que latieron al unísono. Quizás nadie más es consciente de ese vínculo secreto que se prolonga más allá de la muerte.
Usos en el contexto funerario
La frase de Lamartine se suele utilizar en epitafios y esquelas mortuorias para expresar que dos personas compartirán la misma sepultura porque tuvieron una relación especial durante sus vidas.
Se emplea sobre todo cuando los fallecidos son matrimonios o parejas. Indica que su amor perdurará en la eternidad. También puede aplicarse a hermanos, amigos íntimos y otros lazos fuertes.
Otra opción es grabar parte de la cita en lápidas conmemorativas de tumbas dobles. De este modo queda constancia de que allí reposan dos almas que se amaron.
Ejemplos de uso
Veamos algunos ejemplos reales del empleo de esta frase en el ámbito funerario:
En la esquela de una pareja fallecida el mismo día: «Alphonse de Lamartine escribió que «a menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en el mismo ataúd». Así será para nosotros, que partimos juntos hacia la eternidad.»
En la lápida de una tumba donde yacen dos hermanos: «A menudo el sepulcro encierra, sin saberlo, dos corazones en el mismo ataúd». Descansad juntos como en vida, queridos Juan y Marta.
En un texto en memoria de un matrimonio enterrado junto: «Aunque la muerte os separó de los vuestros, vuestro amor hará que vuestros corazones reposen eternamente unidos, como anticipó Lamartine».
Conclusión
La nostálgica frase de Lamartine sobre dos corazones compartiendo ataúd sigue conmoviendo en nuestros días. Su mensaje sobre el amor que traspasa la barrera de la muerte se emplea para homenajear a aquellos que se amaron en vida y ahora yacen juntos, convertidos en recuerdo imborrable para sus seres queridos.