Contenido del post:
Elige la red social donde compartir la imagen
Uso funerario de la frase «Cuando La Edad De Las Pasiones Ha Pasado, ¿Qué Otra Cosa Podemos Desear Si No Es Evadirnos De La Vida Con La Menor Cantidad Posible De Dolor?» de Benjamin Constant
La frase «Cuando La Edad De Las Pasiones Ha Pasado, ¿Qué Otra Cosa Podemos Desear Si No Es Evadirnos De La Vida Con La Menor Cantidad Posible De Dolor?» del escritor y político francés Benjamin Constant, es a menudo utilizada en contextos funerarios para expresar resignación y aceptación frente a la muerte en la vejez.
En los funerales, esta frase suele incluirse en las esquelas o mencionarse en los discursos fúnebres para consolar a los dolientes, transmitiendo la idea de que la muerte es el final natural de una vida que ya vivió sus grandes pasiones y emociones. Se presenta como un suave escape o evasión de una existencia que, con los años, se ha vuelto cada vez más difícil y dolorosa.
Significado de la frase
El significado profundo de esta frase de Benjamin Constant es que llega un momento, al final de la vida, cuando las grandes pasiones que nos movieron en la juventud ya no están. La edad y el tiempo apagan esos fuegos internos.
Entonces, lo único que queda por desear es partir de la vida suavemente, sin grandes sufrimientos. La muerte se presenta como un dulce escape o evasión de una existencia agotada.
Uso en funerales
Esta resignada aceptación de la muerte como alivio del sufrimiento al final de la vida, es lo que hace que la frase de Constant se utilice a menudo en funerales y esquelas fúnebres.
Se emplea especialmente cuando la persona fallecida ha llegado a una edad muy avanzada, después de una vida plena. Entonces la muerte se presenta como una liberación de los dolores y achaques del final de la existencia. Una forma de morir en paz, sin grandes padecimientos.
La frase transmite consuelo a los deudos, sugiriendo que su ser querido ha completado su ciclo vital y que es el momento de descansar. Ayuda a aceptar la muerte como parte de la vida, sin dramatismos.
Ejemplo de uso en esquela
Un ejemplo de uso de esta frase en una esquela funeraria sería:
«Cuando la edad de las pasiones ha pasado, ¿qué otra cosa podemos desear si no es evadirnos de la vida con la menor cantidad posible de dolor? Te has ido en paz, después de una vida plena. Descansa tranquilo.»
De esta forma, con la cita de Benjamin Constant, se transmite que la muerte llegó de forma serena y sin grandes padecimientos, como cierre de una larga vida. Se asume como el fin natural del ciclo vital.
Opinión de usuarios
Muchas personas que han leído esta frase en funerales de sus seres queridos la consideran reconfortante y aleccionadora. Les ayuda a entender la muerte como parte de la vida y a soltar a quien se fue con mayor resignación.
Otros en cambio la encuentran fría y falto de sentimientos. Creen que no representa bien el dolor de perder a alguien amado, sin importar la edad.
En general, es una frase que invita a la reflexión existencial sobre el sentido de la vejez y cómo enfrentar la cercanía de la muerte. Puede reconfortar o no, según la sensibilidad de cada cual.